The American Pickers TV show will be returning to the Shenandoah Valley in their new season